प्रयास — meaning in French: effort

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effort

आधुनिकता

मार्ग

फूल

सुरक्षित

प्रयास

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'प्रयास' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels lorsque l'on parle de l'importance de fournir des efforts pour atteindre des objectifs. Par exemple, un professeur pourrait encourager ses élèves à faire des 'प्रयास' pour réussir leurs examens. De même, dans un cadre de travail, un manager pourrait souligner la nécessité de 'प्रयास' pour améliorer la productivité.

Synonyms & nuances

'प्रयास' est souvent comparé à 'कोशिश', qui signifie aussi 'essai' ou 'tentative'. Cependant, 'प्रयास' implique un effort soutenu et déterminé, tandis que 'कोशिश' peut connoter une approche plus légère ou une simple tentative. Choisir 'प्रयास' suggère une intention sérieuse d'atteindre un but.

Culture

Le mot 'प्रयास' a des racines profondes dans la culture népalaise, où l'effort est souvent vu comme une vertu essentielle pour le succès personnel et collectif. Historiquement, les Népalais ont valorisé le travail acharné, que ce soit dans l'agriculture, l'artisanat ou l'éducation, et le mot est fréquemment utilisé dans des proverbes et des discours motivants.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'प्रयास' dans une phrase ?

'प्रयास' peut être utilisé dans des phrases comme 'म मेरो पढाइमा धेरै प्रयास गर्दै छु' qui signifie 'Je fais beaucoup d'efforts dans mes études.' Cela montre l'engagement envers un objectif spécifique.

Q.Quel est l'antonyme de 'प्रयास' ?

L'antonyme de 'प्रयास' pourrait être 'निष्क्रियता', qui signifie 'inactivité' ou 'passivité'. Cela souligne l'idée que l'absence d'effort peut mener à l'inaction.

Q.Est-ce que 'प्रयास' a des connotations positives ?

'प्रयास' a clairement des connotations positives dans la culture népalaise, car il est souvent associé à la diligence et à la persévérance. Utiliser ce mot évoque une image de détermination et de sacrifice.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary