I'm learning
नेपाली
सुखद — meaning in French: agréable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
agréable
शान्ति
बुहारी
सत्यनिष्ठता
सुखद
विस्तारित
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'सुखद' est souvent utilisé lors de discussions sur des expériences agréables, comme lors d'une sortie entre amis ou d'un moment de détente. Par exemple, on peut dire 'C'était un moment सुखद au parc' pour évoquer une journée ensoleillée passée dehors.
Synonyms & nuances
'सुखद' est synonyme de 'आनंददायक' (aananddayak), qui signifie également agréable, mais ce dernier a une connotation plus intense de plaisir. On privilégiera 'सुखद' dans des contextes plus quotidiens et simples, tandis que 'आनंददायक' pourrait être utilisé dans des situations plus solennelles ou poétiques.
Culture
Le mot 'सुखद' dérive du sanskrit 'सुख', qui signifie bonheur ou plaisir. En népalais, ce terme est souvent associé à des moments de joie et de satisfaction, reflétant l'importance de l'harmonie et du bien-être dans la culture népalaise. Récemment, de nombreux Népalais utilisent ce mot pour décrire des expériences de voyage agréables, soulignant ainsi le lien entre le bonheur et la découverte.
FAQ
