संकट — meaning in French: Crise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Crise

अर्थ

घडी

सपोर्ट

उदित

संकट

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'संकट' est souvent utilisé dans des contextes professionnels et politiques, notamment lors de discussions sur des crises économiques ou sociales au Népal. Par exemple, les journalistes peuvent l'employer pour décrire la détérioration de la situation économique d'un pays ou une urgence humanitaire.

Synonyms & nuances

'संकट' est souvent comparé à 'समस्या' (samasya), qui signifie 'problème'. Cependant, 'संकट' dénote un niveau plus élevé d'urgence et de gravité, impliquant souvent des conséquences plus sérieuses. On utiliserait 'संकट' dans des situations où la vie ou le bien-être d'une communauté est en danger.

Culture

'संकट' est dérivé du sanskrit 'संकट' qui signifie 'difficulté' ou 'danger'. Dans la culture népalaise, ce terme est souvent lié à des événements historiques marquants tels que les tremblements de terre ou les conflits politiques, où la résilience des gens face à l'adversité est mise en avant. Cela montre comment les crises peuvent renforcer la solidarité sociale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'संकट' dans une phrase ?

'संकट' peut être utilisé dans des phrases comme 'हाम्रो देश अहिले संकटमा छ', qui signifie 'Notre pays est actuellement en crise'. Cela montre l'urgence et la gravité de la situation.

Q.Quels sont les contextes appropriés pour utiliser 'संकट' ?

Il est approprié d'utiliser 'संकट' dans des discussions formelles, notamment dans les médias, les discours politiques ou les études académiques sur des crises sociales ou économiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'संकट' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser de manière informelle ou dans des contextes légers. 'संकट' est un terme sérieux qui devrait être réservé aux situations critiques.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary