मुल्यांकन — meaning in French: évaluation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for évaluation

समाजवाद

तर्क

खेल्न

सड़क

मुल्यांकन

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot मुल्यांकन est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, par exemple lors d'une réunion pour discuter des performances d'un élève ou d'un employé. Les enseignants et les gestionnaires se servent de ce terme pour désigner un processus formel d'analyse ou de jugement.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de मुल्यांकन est 'परिक्षण' qui se traduit par 'test' ou 'examen'. Cependant, मुल्यांकन implique une évaluation plus globale et réfléchie, tandis que परिक्षण est souvent lié à une évaluation ponctuelle.

Culture

Le mot मुल्यांकन est dérivé de la racine népalaise 'मुल्य' qui signifie 'valeur' et 'आंकन' qui signifie 'calcul' ou 'mesurer'. Cette notion d'évaluation est profondément ancrée dans la culture népalaise, où elle est souvent associée à la reconnaissance des efforts individuels et à l'amélioration continue.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot मुल्यांकन dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'L'évaluation des résultats scolaires des étudiants est cruciale pour leur amélioration.' En népalais, cela donnerait : 'छात्रहरूको मुल्यांकन गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।'

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec मुल्यांकन ?

Il est important de ne pas confondre मुल्यांकन avec 'आँकन' qui se traduit par 'mesurer'. Mulayankan est plus centré sur l'évaluation qualitative et quantitative, alors qu'Aankan se concentre principalement sur le calcul.

Q.Dans quel contexte pouvons-nous utiliser मुल्यांकन ?

Vous pouvez utiliser मुल्यांकन dans des discussions académiques, professionnelles ou même lors d'évaluations personnelles. Par exemple, dans une réunion de travail pour évaluer un projet.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary