किताब — meaning in French: Livre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Livre

किताब

महँगो

संकल्प

उपाय

छ

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'किताब' dans des contextes variés, que ce soit pour discuter d'un roman qu'ils lisent à la maison ou pour demander un manuel scolaire à la bibliothèque. Par exemple, un étudiant peut dire à son ami qu'il a trouvé un 'किताब' fascinant lors de sa dernière visite à la librairie.

Synonyms & nuances

'किताब' est souvent utilisé pour désigner des livres physiques, tandis que 'पुस्तक' peut avoir une connotation plus académique ou littéraire. On choisira 'किताब' dans des contextes quotidiens et informels, alors que 'पुस्तक' serait plus approprié dans des discussions intellectuelles.

Culture

Le mot 'किताब' vient de l'arabe 'كتاب' (kitāb), ce qui montre l'influence historique des échanges culturels en Asie du Sud. En népalais, les livres sont souvent considérés comme des trésors de connaissances et sont respectés dans la culture, tant que leur contenu peut éduquer que divertir.

FAQ

Q.Comment dit-on 'livre' en népalais ?

'Livre' se traduit par 'किताब' en népalais. C'est un mot très courant dans la vie quotidienne et utilisé par tous les âges.

Q.Dans quels contextes peut-on utiliser 'किताब' ?

'किताब' peut être utilisé dans des conversations informelles, par exemple lorsqu'on parle d'un livre de poche, d'un roman ou de tout autre type de livre que l'on peut lire ou consulter.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'किताब' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'किताब' avec d'autres termes similaires comme 'पुस्तक'. Assurez-vous d'utiliser 'किताब' dans des contextes informels et 'पुस्तक' pour des références plus académiques.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary