वैकल्पिक — meaning in French: Alternatif

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alternatif

पुनर्निर्माण

वैकल्पिक

पठाउनु

निष्ठा

अनुकम्पा

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermédiaire

Usage

Le mot 'वैकल्पिक' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de choix ou d'options, par exemple lors de discussions sur des projets scolaires ou professionnels. Les locuteurs natifs l'emploient fréquemment dans des conversations sur les méthodes d'enseignement ou les solutions à des problèmes quotidiens, où des alternatives doivent être présentées.

Synonyms & nuances

'वैकल्पिक' est souvent synonyme de 'विकल्प', mais le premier a une connotation plus formelle et est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels. On optera pour 'वैकल्पिक' lorsque l'on souhaite insister sur la notion d'alternatives réfléchies et structurées.

Culture

Etymologiquement, 'वैकल्पिक' provient de la racine sanskrite 'वैकल्प', qui signifie 'choix' ou 'option'. Ce mot est souvent utilisé dans le cadre de la prise de décision, illustrant l'importance de la flexibilité et de l'adaptabilité dans la culture népalaise, où les choix multiples sont valorisés dans les discussions communautaires.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot वैकल्पिक en népalais ?

'वैकल्पिक' peut être utilisé pour décrire une option dans une phrase comme 'यो वैकल्पिक समाधान हो', qui signifie 'c'est une solution alternative'.

Q.Quelle est la différence entre वैकल्पिक et विकल्प ?

'वैकल्पिक' est plus formel et utilisé dans des contextes académiques, tandis que 'विकल्प' peut être plus courant dans la conversation quotidienne pour désigner un choix ou une option.

Q.Le mot वैकल्पिक a-t-il des formes grammaticales différentes ?

'वैकल्पिक' est un adjectif et ne change pas de forme. Il reste constant quelle que soit la phrase dans laquelle il est utilisé.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary