महत्वपूर्ण — meaning in French: important

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for important

उत्तर

विकल्प

महत्वपूर्ण

संवाद

घर

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'महत्वपूर्ण' est couramment utilisé lors de conversations sérieuses, par exemple dans des réunions professionnelles où l'on discute de projets cruciaux. Il est également employé dans des contextes académiques pour exprimer l'importance des recherches ou des résultats. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Cette étude est particulièrement महत्वपूर्ण pour notre compréhension des enjeux environnementaux.'

Synonyms & nuances

'महत्वपूर्ण' est souvent synonyme de 'जरूरी' qui signifie 'nécessaire', mais il y a une nuance : 'महत्वपूर्ण' met davantage l'accent sur l'importance qualitative d'un sujet, tandis que 'जरूरी' peut se référer à quelque chose de simplement requis ou inévitable. Par conséquent, vous choisirez 'महत्वपूर्ण' pour des situations où le poids de l'importance est évident.

Culture

D'un point de vue étymologique, le mot 'महत्वपूर्ण' vient de la combinaison de 'महत्व' qui signifie 'importance' et 'पूर्ण' qui signifie 'complet' ou 'total'. Dans la culture népalaise, la notion d'importance est souvent liée à des valeurs sociales et communautaires, ce qui en fait un mot clé dans de nombreuses discussions sur la société et le développement.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot महत्वपूर्ण dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser comme ceci : 'Cette question est très महत्वपूर्ण pour notre avenir.' Cela souligne l'importance de la question discutée.

Q.Y a-t-il des fautes communes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente consiste à l'utiliser dans des contextes trop informels. Gardez à l'esprit que 'महत्वपूर्ण' est un terme formel et doit être utilisé dans des situations sérieuses.

Q.Quelle est la différence entre महत्वपूर्ण et महत्वपूर्णता ?

'महत्वपूर्ण' signifie 'important', tandis que 'महत्वपूर्णता' se traduit par 'importance'. Utilisez 'महत्वपूर्ण' pour qualifier des choses et 'महत्वपूर्णता' pour discuter de la notion d'importance elle-même.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary