असंख्य — meaning in French: innombrable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for innombrable

दाल

सद्भाव

परिप्रेक्ष्य

असंख्य

पर्यटन

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'असंख्य' est utilisé couramment dans des contextes où l'on veut exprimer une quantité si grande qu'elle ne peut être comptée. Par exemple, un népalais pourrait dire : 'Il y a असंख्य étoiles dans le ciel' lors d'une discussion sur l'astronomie ou 'असंख्य personnes ont participé à cet événement' pour décrire une grande foule.

Synonyms & nuances

'असंख्य' est souvent synonyme de 'बेशुमार', qui signifie également 'nombreux'. Cependant, 'असंख्य' suggère une idée d'infinité, tandis que 'बेशुमार' peut être utilisé dans un contexte plus concret. Par exemple, on pourrait utiliser 'बेशुमार' pour parler de nombreux livres dans une bibliothèque, mais 'असंख्य' pour parler de la sagesse d'un sage.

Culture

Le mot 'असंख्य' a ses racines dans la langue sanskrite, où 'अ' signifie 'non' et 'संख्य' signifie 'nombre'. Cela témoigne de la riche tradition de la linguistique dans la culture népalaise, où des mots empruntés ont souvent des significations profondes et philosophiques. En népalais, ce terme est souvent utilisé pour évoquer l'infini, une idée qui est très valorisée dans la culture spirituelle du pays.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'असंख्य' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'असंख्य' pour décrire quelque chose de si vaste qu'il est difficile de le quantifier. Par exemple, 'असंख्य possibilités s'offrent à nous' transmet l'idée d'innombrables opportunités.

Q.Est-ce que 'असंख्य' peut être utilisé dans des contextes informels ?

'असंख्य' est généralement utilisé dans des contextes formels ou littéraires, mais il peut aussi être entendu dans des conversations animées lorsque l'on veut insister sur la quantité, même dans une discussion informelle.

Q.Quelle est la différence entre 'असंख्य' et 'काफी' ?

'काफी' signifie 'suffisamment' et est plus utilisé pour exprimer une quantité suffisante, tandis qu''असंख्य' est utilisé pour décrire une quantité tellement vaste qu'elle dépasse le comptage. Ainsi, leurs usages ne sont pas interchangeables.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary