twintig — meaning in French: vingt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vingt

ondermijnen

maand

desondanks

blij

twintig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'twintig' est utilisé couramment dans la vie quotidienne aux Pays-Bas, par exemple lors de la commande d'articles ou en indiquant l'âge. Les locuteurs natifs l'emploient aussi souvent dans des conversations informelles, comme lors de discussions sur des anniversaires ou des événements marquants.

Synonyms & nuances

'Twintig' n’a pas de synonymes directs en néerlandais, mais il est parfois utilisé dans des expressions qui impliquent des multiples de vingt. On choisirait 'twintig' lorsqu'on souhaite être précis et formel, tandis que des termes comme '20' pourraient être considérés comme trop informels dans certains contextes.

Culture

Le mot 'twintig' dérive du vieux néerlandais 'twintich', qui signifie 'deux fois dix'. Cette évolution étymologique illustre la structure numérique du néerlandais, qui repose beaucoup sur la base décimale. Une anecdote intéressante est que, dans certaines régions des Pays-Bas, des expressions idiomatiques utilisent 'twintig' pour souligner un certain niveau d'enthousiasme ou d'exagération.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'twintig' ?

'Twintig' se prononce comme 'tvin-tihg', avec un 't' clair et un 'g' doux à la fin. Pratiquer avec des locuteurs natifs peut aider à perfectionner la prononciation.

Q.Est-ce que 'twintig' s'utilise aussi pour parler de l'argent ?

Oui, 'twintig' peut également être utilisé pour parler de montants d'argent, par exemple, 'Ik heb twintig euro' signifie 'J'ai vingt euros'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'twintig' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'twintig' avec 'twintigste', qui signifie 'vingtième'. Assurez-vous d'utiliser 'twintig' uniquement lorsque vous parlez du nombre vingt.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary