koffie — meaning in French: café

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for café

vijftien

gemakkelijk

drie

televisie

koffie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les néerlandais utilisent le mot 'koffie' dans des contextes variés, comme lors d'une rencontre informelle entre amis dans un café ou lors d'une pause au travail. C'est une boisson de convivialité, souvent partagée au petit-déjeuner ou lors de discussions entre collègues.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'café', mais 'koffie' est souvent utilisé pour désigner spécifiquement le café préparé à la maison ou dans des contextes informels. On préférerait 'koffie' pour évoquer une pause café entre amis, tandis que 'café' pourrait être plus approprié dans un cadre plus formel.

Culture

'Koffie' a des racines qui remontent au mot arabe 'qahwa', qui désignait initialement un type de vin. La culture du café est très ancrée aux Pays-Bas, où les cafés jouent un rôle central dans la vie sociale, reflétant une tradition d'accueil et de partage qui perdure depuis des siècles.

FAQ

Q.Comment prononcer 'koffie' en néerlandais ?

'Koffie' se prononce comme [ˈkɔ.fi] en néerlandais. Le 'k' est prononcé de manière forte et le 'o' est un son ouvert, semblable à celui du français.

Q.Quel est le plus populaire type de koffie aux Pays-Bas ?

Le 'koffie verkeerd', une variante du café au lait, est très populaire. Il est fait avec du café noir et du lait chaud, généralement servi dans une tasse.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 'koffie' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'koffie' avec d'autres types de boissons. Assurez-vous d'utiliser 'koffie' uniquement pour désigner le café et non des boissons comme le thé.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary