jas — meaning in French: veste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for veste

onwankelbaar

jas

tenzij

beschouwing

ik hoop het

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Néerlandais utilisent le mot 'jas' dans des contextes quotidiens, comme lorsqu'ils parlent de leur tenue vestimentaire lors des saisons froides. Par exemple, on peut entendre ce terme dans une conversation amicale où quelqu'un demande à son ami s'il a pris sa jas pour se protéger de la pluie.

Synonyms & nuances

Le terme 'jas' est souvent utilisé spécifiquement pour désigner un manteau ou une veste, tandis que des mots comme 'jack' peuvent désigner des vêtements plus légers. Vous opteriez pour 'jas' lorsque vous parlez d'une pièce plus chaude et plus formelle.

Culture

Le mot 'jas' a des origines germaniques et est apparenté à plusieurs termes dans d'autres langues germaniques, ce qui témoigne de l'influence historique des peuples germaniques sur la culture néerlandaise. En outre, le phénomène des 'jas' est particulièrement significatif dans les Pays-Bas, où les changements climatiques imprévisibles rendent ce vêtement indispensable dans le quotidien.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'jas' et 'jack' en néerlandais ?

La différence réside principalement dans le poids et le style. 'Jas' désigne généralement un manteau plus long et plus chaud, tandis que 'jack' se réfère à des vestes plus légères et souvent plus courtes.

Q.Comment utiliser 'jas' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Ik heb mijn jas aan omdat het koud is', ce qui signifie 'Je porte mon manteau parce qu'il fait froid'.

Q.Est-ce que 'jas' a des formes au pluriel ?

'Jas' au pluriel devient 'jassen'. Par exemple, 'Ik heb twee jassen' signifie 'J'ai deux manteaux'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary