school — meaning in French: école

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for école

school

zaterdag

slapen

uitspraak

druk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'school' est souvent utilisé dans des contextes formels et informels lorsque les natifs parlent de l'éducation. Par exemple, un parent pourrait discuter de l'école de son enfant lors d'une réunion de parents, ou des amis pourraient évoquer leurs souvenirs d'école en se remémorant des anecdotes de leur enfance.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'school' est 'onderwijsinstelling', qui désigne une institution éducative plus large. 'School' fait référence spécifiquement à des établissements d'enseignement comme les écoles primaires ou secondaires, tandis qu' 'onderwijsinstelling' peut inclure des universités et des centres de formation professionnelle.

Culture

Le terme 'school' en néerlandais a ses racines dans le mot latin 'schola', qui désignait un lieu d'enseignement. En Hollande, le système éducatif est très valorisé, et l'éducation est souvent considérée comme un pilier fondamental de la société. Par ailleurs, les Néerlandais ont une approche pragmatique de l'éducation, cherchant à favoriser l'autonomie des élèves dès le plus jeune âge.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'school' en néerlandais ?

'School' est utilisé pour parler de tout type d'établissement éducatif. Par exemple, on dit 'Ik ga naar school' pour signifier 'Je vais à l'école'.

Q.Quelle est la différence entre 'school' et 'universiteit' en néerlandais ?

'School' se réfère généralement aux écoles primaires et secondaires, alors que 'universiteit' désigne spécifiquement les universités, où l'enseignement supérieur est dispensé.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 'school' ?

Il est fréquent de confondre 'school' avec des termes plus spécifiques d'éducation. Assurez-vous d'utiliser 'school' pour les établissements d'enseignement général et de ne pas l'employer pour des écoles spécialisées sans contexte.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary