prijs — meaning in French: prix

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prix

prijs

elf

hallo

blauw

uitspraak

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot "prijs" est couramment utilisé lors de discussions sur les coûts, que ce soit dans les magasins, les marchés ou lors de négociations. Par exemple, un client pourrait demander la "prijs" d'un produit dans un magasin ou un vendeur pourrait annoncer une "prijs" spéciale lors d'une promotion.

Synonyms & nuances

Le mot "prijs" peut être comparé à "kosten" (coût). Alors que "prijs" fait référence à la valeur monétaire d'un article, "kosten" évoque plus les dépenses associées. On choisirait "prijs" pour parler de la tarification d'un produit spécifique.

Culture

Le mot "prijs" trouve ses racines dans le mot latin "pretium", qui signifie également prix. Aux Pays-Bas, le concept de "prijs" est très lié à la culture du marché, où la transparence des prix est valorisée. Une anecdote amusante est que, lors de certaines occasions, des marchés publics offrent des promotions où le prix est négociable, ce qui crée une ambiance vivante et interactive.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'prijs' dans une phrase en néerlandais ?

Vous pouvez dire : 'Wat is de prijs van dit boek ?' ce qui signifie 'Quel est le prix de ce livre ?'. Cela montre comment demander le prix d'un article.

Q.Y a-t-il des expressions néerlandaises courantes avec 'prijs' ?

Oui, une expression courante est 'de prijs verhogen', qui signifie 'augmenter le prix'. Cela peut être utilisé dans un contexte commercial pour discuter d'une hausse des tarifs.

Q.Quels sont les erreurs fréquentes à éviter avec le mot 'prijs' ?

Les apprenants confondent souvent 'prijs' avec 'waarde', qui signifie 'valeur'. Il est important de se rappeler que 'prijs' se réfère spécifiquement à la valeur monétaire, tandis que 'waarde' peut inclure des aspects qualitatifs.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary