met andere woorden — meaning in French: en d'autres mots

Definition

▶ met andere woorden

Een uitdrukking die gebruikt wordt om een eerdere uitspraak in andere, vaak eenvoudigere of duidelijkere, bewoordingen te herformuleren.

Une expression utilisée pour reformuler une déclaration précédente dans des termes différents, souvent plus simples ou plus clairs.

▶ Hij is niet gekomen, met andere woorden, hij heeft ons in de steek gelaten.

Il n'est pas venu, en d'autres mots, il nous a abandonnés.

▶ De presentatie was te technisch; met andere woorden, het was moeilijk te begrijpen.

La présentation était trop technique; en d'autres mots, c'était difficile à comprendre.

▶ Ze vindt het moeilijk om te leren, met andere woorden, ze heeft extra hulp nodig.

Elle a du mal à apprendre, en d'autres mots, elle a besoin d'aide supplémentaire.