onmiskenbaar — meaning in French: incontestable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incontestable

huishouden

onmiskenbaar

steeds

verhevenheid

voet

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel avancé

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'onmiskenbaar' dans des contextes où la certitude est essentielle, comme lors de discussions sur des preuves irréfutables ou des déclarations autoritaires. Par exemple, un avocat pourrait dire : 'Cette preuve est onmiskenbaar, ce qui garantit la culpabilité de l'accusé.'

Synonyms & nuances

'Onmiskenbaar' se distingue de 'onbetwistbaar', qui est également utilisé pour désigner quelque chose d'incontestable. Cependant, 'onmiskenbaar' implique souvent une notion de clarté ou d'évidence palpable, tandis qu' 'onbetwistbaar' peut se concentrer davantage sur l'absence de contestation.

Culture

Le mot 'onmiskenbaar' vient des racines néerlandaises 'misken' (méconnaître) et du préfixe 'on-' qui signifie 'non'. Son usage reflète l'importance de la clarté et de la précision dans la langue néerlandaise, souvent valorisée dans le contexte juridique et académique.

FAQ

Q.Comment utiliser 'onmiskenbaar' dans une phrase ?

'Onmiskenbaar' peut être utilisé dans des phrases telles que : 'Il est onmiskenbaar que cette théorie est correcte.' Cela souligne une certitude sans équivoque.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'onmiskenbaar' ?

Bien que 'onmiskenbaar' soit principalement utilisé seul, il peut apparaître dans des contextes comme 'onmiskenbaar bewijs' (preuve incontestable) dans des discussions légales ou scientifiques.

Q.Quelles sont les erreurs courantes lors de l'utilisation de 'onmiskenbaar' ?

Les apprenants confondent souvent 'onmiskenbaar' avec 'onbetwistbaar'. Il est important de se rappeler que 'onmiskenbaar' souligne l'évidence, tandis qu' 'onbetwistbaar' met l'accent sur l'absence de contestation.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary