vijand — meaning in French: ennemi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ennemi

verheven

ondergang

vijand

benieuwd

wijsheid

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'vijand' est fréquemment utilisé dans des contextes de conflit, que ce soit dans des discussions politiques, des débats sportifs ou des récits historiques. Par exemple, on peut l'entendre dans une conversation entre amis qui parlent d'une rivalité sportive ou dans un discours politique où un leader désigne un adversaire.

Synonyms & nuances

'Vijand' est souvent utilisé pour désigner un adversaire dans un contexte de rivalité, tandis que le mot 'tegenstander' peut également signifier un concurrent ou un opposant, mais est plus souvent utilisé dans des contextes sportifs ou de compétition. Choisissez 'vijand' lorsque le ton est plus hostile ou conflictuel.

Culture

Le mot 'vijand' vient de l'ancien néerlandais 'vijande', qui signifie 'ennemi' ou 'opposant'. Dans l'histoire des Pays-Bas, ce terme a souvent été utilisé pour désigner les adversaires durant les guerres d'indépendance, illustrant ainsi un passé riche en conflits et en luttes pour l'autonomie.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'vijand' dans une phrase ?

'Vijand' peut être utilisé pour exprimer un conflit direct. Par exemple, 'De vijand is dichtbij', qui signifie 'L'ennemi est proche'.

Q.Quelle est la différence entre 'vijand' et 'tegenstander' ?

'Vijand' a une connotation plus hostile, alors que 'tegenstander' est plus neutre et peut se référer à un adversaire dans des compétitions.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'vijand' ?

Oui, on peut dire 'gemeenschappelijke vijand', qui signifie 'ennemi commun', souvent utilisé dans des discours politiques pour rassembler des alliés contre un adversaire.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary