schrift — meaning in French: cahier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cahier

overwinnen

kunnen

gezin

vermoeden

schrift

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les néerlandais utilisent le mot 'schrift' dans des contextes variés, que ce soit à l'école pour désigner un cahier dans lequel les élèves prennent des notes, ou dans un cadre professionnel pour faire référence à des documents écrits. Par exemple, un professeur pourrait demander à ses élèves de sortir leur 'schrift' pour faire un exercice de rédaction.

Synonyms & nuances

'Schrift' peut être comparé à d'autres termes comme 'notitieboek' (carnet de notes), qui se concentre plus sur le fait de prendre des notes, alors que 'schrift' a une connotation plus large, englobant la notion d'écriture au sens général. On choisirait 'schrift' lorsque l'on parle de l'acte d'écrire dans un contexte plus formel.

Culture

Le mot 'schrift' trouve ses origines dans le vieux néerlandais, signifiant 'écriture'. Au fil des siècles, il a évolué pour désigner non seulement un cahier ou un carnet, mais aussi une forme de communication écrite dans la culture néerlandaise. À l'époque, les cahiers étaient souvent utilisés pour consigner des pensées philosophiques ou des réflexions personnelles.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'schrift' en néerlandais?

'Schrift' est utilisé pour désigner un cahier ou un carnet dans lequel on écrit. Il est courant dans des contextes scolaires ou académiques.

Q.Quelle est la différence entre 'schrift' et 'notitieboek'?

'Schrift' désigne généralement un cahier pour écrire, tandis que 'notitieboek' est plus spécifique aux notes, souvent utilisées pour des réunions ou des conférences.

Q.Est-ce que 'schrift' a d'autres significations en néerlandais?

Oui, 'schrift' peut également se référer à l'écriture elle-même, comme dans le terme 'goede schrift', qui signifie une bonne écriture.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary