niedziela — meaning in French: dimanche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dimanche

droga

niedziela

świeży

wszechstronny

inspiracja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les Polonais utilisent le mot 'niedziela' pour désigner le dimanche, souvent dans des contextes familiaux ou religieux. Par exemple, il est courant d'entendre des gens parler de leurs plans pour le brunch du dimanche ou de se rendre à la messe ce jour-là.

Synonyms & nuances

'Niedziela' est le terme standard pour désigner le dimanche en polonais, tandis que 'siódmy dzień' (le septième jour) est une expression plus littéraire. Cependant, 'niedziela' est beaucoup plus utilisé dans les conversations quotidiennes.

Culture

Le mot 'niedziela' vient du vieil polonais et signifie littéralement 'non travaillé', ce qui fait référence à l'importance du repos ce jour-là. En Pologne, le dimanche est traditionnellement un jour de rassemblement familial, souvent consacré à des activités comme le repas ensemble ou des sorties.

FAQ

Q.Comment prononcer 'niedziela' en polonais ?

La prononciation de 'niedziela' est approximativement 'nié-jé-la'. La syllabe 'nie' se prononce comme 'nie' en français, suivie de 'dziela' qui rime avec 'j'ai la'.

Q.Quand utilise-t-on le mot 'niedziela' ?

On utilise 'niedziela' pour parler de tous les dimanches, que ce soit pour évoquer des activités, des traditions ou des événements spécifiques qui ont lieu ce jour-là.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'niedziela' ?

'Niedziela' peut être utilisée dans des expressions comme 'niedziela handlowa', qui signifie 'dimanche de shopping'. Cela fait référence aux dimanches où les magasins sont ouverts, une réalité relativement récente en Pologne.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary