dziecko — meaning in French: enfant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enfant

wiatr

godzina

dziecko

ciepły

czytać

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'dziecko' est couramment utilisé dans la vie quotidienne pour désigner un enfant, que ce soit dans un contexte familial, à l'école ou dans des discussions informelles entre amis. Par exemple, on peut l'entendre dans des phrases comme 'Moje dziecko idzie do przedszkola' (Mon enfant va à la maternelle).

Synonyms & nuances

'Dziecko' est un terme général pour désigner un enfant. On peut le comparer à 'maluch' qui évoque plutôt un jeune enfant ou un bébé. Utiliser 'dziecko' implique un sens plus universel, tandis que 'maluch' a une connotation plus affectueuse et spécifique.

Culture

Le terme 'dziecko' vient de la racine slave, ce qui souligne les liens culturels entre les peuples slaves. En Pologne, la protection et le soin des enfants sont des valeurs essentielles, illustrées par de nombreuses lois et initiatives sociales consacrées au bien-être des 'dzieci'.

FAQ

Q.Comment prononcer 'dziecko' ?

'Dziecko' se prononce comme 'djiétsko', avec un 'dz' doux, semblable à 'j' en français.

Q.Y a-t-il des diminutifs pour 'dziecko' ?

Oui, on utilise souvent 'dzieciak' de manière affectueuse pour désigner un enfant, surtout dans un contexte familier.

Q.Quand utilise-t-on 'dziecko' au pluriel ?

Au pluriel, on dit 'dzieci', utilisé pour parler de plusieurs enfants, par exemple 'W parku bawią się dzieci' (Les enfants jouent dans le parc).

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary