pieniądze — meaning in French: argent

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for argent

tęsknić

zaufać

pieniądze

woda

nawigacja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'pieniądze' dans diverses situations quotidiennes, comme lorsque l'on parle d'achats au supermarché ou lors de discussions sur les finances personnelles. Par exemple, un Polonais pourrait dire : 'Nie mam wystarczająco pieniędzy, by kupić nowy telefon', ce qui se traduit par 'Je n'ai pas assez d'argent pour acheter un nouveau téléphone'.

Synonyms & nuances

'Pieniądze' est souvent utilisé de manière générale pour désigner l'argent, tandis que 'gotówka' se réfère spécifiquement à l'argent liquide. Si vous parlez de finances en général, 'pieniądze' est le terme à privilégier.

Culture

Le mot 'pieniądze' dérive du vieux polonais, en lien avec le terme 'pieniądz', qui signifie 'monnaie'. En Pologne, l'importance de l'argent est souvent soulignée dans la culture populaire, notamment à travers des proverbes comme 'Pieniądze szczęścia nie dają', qui signifie 'L'argent n'apporte pas le bonheur'.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'pieniądze' dans une phrase ?

'Pieniądze' peut être utilisé dans des contextes variés. Par exemple, 'Muszę oszczędzać pieniądze na wakacje' signifie 'Je dois économiser de l'argent pour les vacances'.

Q.Quels sont les dérivés de 'pieniądze' en polonais ?

Il existe plusieurs dérivés comme 'pieniędzy', qui est la forme génitive plurielle, utilisée dans des phrases comme 'Nie mam pieniędzy' (Je n'ai pas d'argent).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'pieniądze' ?

Une erreur courante est de confondre 'pieniądze' avec des termes plus spécifiques comme 'gotówka' ou 'kapitał'. Assurez-vous d'utiliser 'pieniądze' dans un contexte général.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary