jutro — meaning in French: demain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demain

przyjaźń

jutro

iść

smutek

siostra

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'jutro' dans des conversations quotidiennes pour planifier des activités, comme un rendez-vous ou une sortie. Par exemple, on peut dire : 'Jutro idziemy do kina' (Demain, nous allons au cinéma) pour confirmer un plan avec des amis.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'następny dzień' qui signifie 'le jour suivant'. Cependant, 'jutro' est plus courant et s'utilise spécifiquement pour désigner le lendemain, tandis que 'następny dzień' peut être utilisé dans des contextes plus variés.

Culture

'Jutro' dérive du vieux polonais 'jutro', qui signifie également 'demain'. Dans la culture polonaise, le concept du lendemain est souvent associé à l'idée d'espoir et de renouveau, comme dans le proverbe 'Jutro będzie lepiej' (Demain sera meilleur), reflétant une attitude positive face aux défis de la vie.

FAQ

Q.Comment utiliser 'jutro' dans une phrase ?

'Jutro' peut être utilisé directement pour parler de demain. Par exemple : 'Jutro mam wolne' (Demain, j'ai congé).

Q.Est-ce que 'jutro' s'utilise dans des contextes formels ?

Bien que 'jutro' soit principalement utilisé de manière informelle, il peut aussi être employé dans des contextes plus neutres, comme dans une conversation professionnelle, tant que le ton reste amical.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'jutro' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser avec des prépositions inappropriées. Par exemple, n'utilisez pas 'w jutro', car 'jutro' se suffit à lui-même sans préposition.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary