jasny — meaning in French: clair

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for clair

daleko

pyszny

jasny

zabawa

intuicja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'jasny' est couramment utilisé pour décrire la lumière et la clarté, par exemple lors d'une conversation sur la météo ou l'ambiance d'une pièce. On l'entend souvent dans des contextes informels, comme lorsqu'un ami commente une journée ensoleillée ou lorsque l'on parle d'une pièce bien éclairée.

Synonyms & nuances

'Jasny' est souvent comparé à 'świetny', qui signifie 'excellent'. Alors que 'jasny' se concentre sur la luminosité et la clarté, 'świetny' a une connotation plus positive et valorisante. On utiliserait 'jasny' pour parler d'une couleur ou d'une lumière, mais 'świetny' pour qualifier une performance ou une réalisation.

Culture

Le mot 'jasny' vient de la racine slave qui signifie 'clair' ou 'lumineux'. En Pologne, il est aussi utilisé dans des expressions idiomatiques qui évoquent la clarté d'esprit, comme 'jasny umysł', ce qui signifie avoir un esprit clair. Cela montre l'importance de la clarté non seulement dans le monde physique, mais aussi dans le domaine intellectuel.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'jasny' et 'jasności'?

'Jasny' est un adjectif qui signifie 'clair' ou 'lumineux', tandis que 'jasności' est un nom qui désigne l'état de clarté ou de luminosité. On utilisera 'jasny' pour décrire quelque chose, alors que 'jasności' serait utilisé dans un contexte plus abstrait.

Q.Comment conjuguer 'jasny' avec d'autres adjectifs?

'Jasny' s'accorde avec le genre et le nombre du nom qu'il décrit. Par exemple, pour un nom féminin singulier, on dira 'jasna', et pour un pluriel masculin, 'jasni'.

Q.Peut-on utiliser 'jasny' pour décrire des personnes?

Oui, 'jasny' peut être utilisé pour décrire une personne ayant un esprit clair ou des idées lumineuses. Cependant, il est plus courant de l'utiliser pour des objets ou des situations plutôt que pour les personnes elles-mêmes.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary