przyjazny — meaning in French: friendly

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friendly

przyjazny

jakie

najważniejszy

niepewność

pójść

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'przyjazny' est souvent utilisé dans des contextes informels, comme lors de conversations entre amis ou dans des situations sociales. Par exemple, lorsque quelqu'un décrit une personne chaleureuse et accueillante, il pourrait dire: 'Elle est très przyjazny'. On peut aussi l'entendre dans des contextes de travail pour décrire un environnement amical et collaboratif.

Synonyms & nuances

'Przyjazny' est souvent synonyme de 'sympatyczny', mais ce dernier peut aussi impliquer une certaine sympathie ou affinité personnelle. On choisirait 'przyjazny' pour souligner un comportement amical et ouvert envers quelqu'un, tandis que 'sympatyczny' pourrait être utilisé pour décrire une personne plaisante, mais pas nécessairement impliquée sur le plan émotionnel.

Culture

Le mot 'przyjazny' vient de la racine polonaise 'przyjaźń', qui signifie 'amitié'. En Pologne, être 'przyjazny' est considéré comme une qualité essentielle dans les relations humaines, reflétant l'importance de la convivialité dans la culture polonaise. En fait, lors des rencontres, il est courant de saluer les gens avec un sourire et une attitude amicale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'przyjazny' en phrase ?

On peut utiliser 'przyjazny' pour décrire des personnes ou des environnements. Par exemple: 'Mon voisin est très przyjazny.' Cela indique que le voisin est chaleureux et accueillant.

Q.Y a-t-il des adjectifs similaires à 'przyjazny' en polonais ?

Oui, des adjectifs comme 'sympatyczny' ou 'uprzejmy' sont similaires. Toutefois, 'uprzejmy' a une connotation plus formelle et se traduit par 'courtois'.

Q.Quelle est la forme féminine de 'przyjazny' ?

La forme féminine de 'przyjazny' est 'przyjazna'. Pour une phrase, on pourrait dire: 'Elle est bardzo przyjazna' ce qui signifie 'Elle est très amicale'.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary