zapominać — meaning in French: oublier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oublier

wspaniały

zapominać

wszechświat

zapamiętać

nawigować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent souvent le mot 'zapominać' dans des conversations quotidiennes, par exemple lorsqu'ils parlent de moments où ils ont oublié des rendez-vous ou des anniversaires. Ce terme peut également être employé dans un cadre plus formel, comme lors de discussions sur la mémoire et l'oubli en psychologie.

Synonyms & nuances

'Zapominać' se distingue de 'nie pamiętać', qui signifie également 'oublier', mais avec une nuance légèrement plus forte d'incapacité à se souvenir. On utiliserait 'zapominać' dans des contextes où l'oubli est accidentel, tandis que 'nie pamiętać' peut impliquer un manque de connaissance.

Culture

'Zapominać' a des racines anciennes dans la langue polonaise, dérivant du mot 'pamiętać' qui signifie 'se souvenir'. L'oubli est un thème récurrent dans la culture polonaise, souvent exploré dans la littérature et les arts, soulignant l'importance de la mémoire collective et personnelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe zapominać en phrase ?

On peut dire : 'Zawsze zapominam o jego urodzinach,' ce qui signifie 'J'oublie toujours son anniversaire.'

Q.Quelle est la conjugaison du verbe zapominać au présent ?

Au présent, on dit : 'ja zapominam' (j'oublie), 'ty zapominasz' (tu oublies), 'on/ona zapomina' (il/elle oublie).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec zapominać ?

Oui, une expression courante est 'zapominać o czymś', qui signifie 'oublier quelque chose'. Elle est fréquemment utilisée dans des conversations informelles.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary