wolny — meaning in French: libre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for libre

ważny

kiedy

uczyć

zintegrować

wolny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'wolny' dans des contextes variés, comme lorsqu'ils parlent de temps libre ou de disponibilité. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une conversation informelle : 'Aujourd'hui, je suis wolny, que veux-tu faire ?' ou lors d'une réunion de travail où l'on annonce qu'un créneau est wolny pour une nouvelle réunion.

Synonyms & nuances

'Wolny' est souvent comparé à 'bezpłatny', qui signifie 'gratuit'. Alors que 'bezpłatny' se réfère à l'absence de coût, 'wolny' évoque davantage une notion de liberté et d'absence de contraintes. On utiliserait 'wolny' lorsqu'on parle de temps ou d'espace libre plutôt que de quelque chose de gratuit.

Culture

'Wolny' trouve ses racines dans le vieux polonais et est lié à des concepts de liberté et d'émancipation. Il est souvent utilisé dans des contextes culturels, notamment dans la poésie et la musique, pour exprimer des idées de liberté personnelle et de choix. Par exemple, dans la chanson populaire polonaise 'Wolny jestem', l'artiste parle de l'importance de vivre librement sans contraintes.

FAQ

Q.Comment utiliser 'wolny' dans une phrase ?

'Wolny' peut être utilisé pour décrire une personne disponible ou un moment libre. Par exemple, vous pourriez dire : 'Mam wolny weekend' qui signifie 'J'ai un week-end libre.'

Q.Quelles sont les conjugaisons possibles de 'wolny' ?

'Wolny' est un adjectif qui s'accorde en genre et en nombre. Par exemple, pour le féminin, on dit 'wolna' et pour le pluriel, 'wolni'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'wolny' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'wolny' avec 'swobodny', qui signifie également 'libre', mais dans un sens plus figuré, comme la liberté d'expression. 'Wolny' est plus concret, lié au temps et à la disponibilité.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary