wyjątkowy — meaning in French: exceptionnel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exceptionnel

bilet

prawie

jak

wyjątkowy

egzystencjalny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'wyjątkowy' est fréquemment utilisé pour décrire une expérience ou une personne qui se démarque par son excellence, que ce soit dans le cadre professionnel ou personnel. Par exemple, on pourrait dire qu'un événement culturel a été 'wyjątkowy' en raison de sa programmation innovante.

Synonyms & nuances

'Wyjątkowy' est souvent utilisé à la place de 'niezwykły', qui signifie également 'exceptionnel'. Cependant, 'wyjątkowy' porte une connotation de singularité, d'exception dans un contexte spécifique, tandis que 'niezwykły' peut indiquer quelque chose de simplement inhabituel sans cette notion d'exceptionnalité spécifique.

Culture

Le terme 'wyjątkowy' dérive de la racine polonaise 'wyjątek', qui signifie 'exception'. En Pologne, ce mot est souvent employé pour exprimer de la fierté ou de l'admiration, que ce soit pour un plat savoureux ou un artiste exceptionnel. C'est un mot que l'on retrouve souvent dans des discours lors de remises de prix.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'wyjątkowy' dans une phrase ?

'Wyjątkowy' peut être utilisé pour parler d'une expérience mémorable, comme dans 'To był wyjątkowy dzień' qui signifie 'C'était une journée exceptionnelle'.

Q.Peut-on utiliser 'wyjątkowy' pour décrire des objets ?

Oui, vous pouvez décrire des objets avec 'wyjątkowy', par exemple, 'Ten obraz jest wyjątkowy' signifiant 'Cette peinture est exceptionnelle'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'wyjątkowy' ?

Une erreur courante est de confondre 'wyjątkowy' avec 'zwykły', qui signifie 'ordinaire'. Pensez à utiliser 'wyjątkowy' lorsque vous souhaitez mettre l'accent sur l'exceptionnel.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary