I'm learning
polski
przyszłość — meaning in French: avenir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
avenir
rozumieć
przyszłość
dziękuję
manifestacja
ważny
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'przyszłość' dans des contextes variés, que ce soit lors de discussions sur des projets futurs, des aspirations personnelles ou des réflexions sur des enjeux sociétaux. Par exemple, dans une conversation entre amis, on pourrait dire: 'Jaką przyszłość widzisz dla naszej planety?' (Quelle avenir vois-tu pour notre planète ?).
Synonyms & nuances
'Przyszłość' est souvent synonyme de 'jutrzenka' (l'aube) dans un sens poétique, mais il se distingue par son usage plus général et pragmatique. On choisirait 'przyszłość' lors de discussions concrètes sur les plans ou les objectifs futurs, tandis que 'jutrzenka' serait réservé à des contextes plus littéraires ou symboliques.
Culture
'Przyszłość' vient du verbe polonais 'przyjść,' qui signifie 'venir.' Ce mot évoque non seulement le temps à venir, mais aussi l'espoir et les attentes qui l'accompagnent. En Pologne, le sujet de l'avenir est souvent abordé dans le cadre des débats politiques, surtout autour des jeunes et de leur place dans la société.
FAQ
