transcendencja — meaning in French: transcendance

Definition

▶ transcendencja

Transcendencja to stan lub proces wykraczania poza granice doświadczenia i rozumienia, związany z poszukiwaniem wyższej rzeczywistości lub duchowego wymiaru.

La transcendance est un état ou un processus qui dépasse les limites de l'expérience et de la compréhension, lié à la recherche d'une réalité supérieure ou d'une dimension spirituelle.

▶ W filozofii często mówi się o transcendencji jako o doświadczeniu wykraczającym poza codzienność.

En philosophie, on parle souvent de transcendance comme d'une expérience qui dépasse le quotidien.

▶ Muzyka klasyczna potrafi wprowadzić słuchacza w stan transcendencji, pozwalając mu na oderwanie się od rzeczywistości.

La musique classique peut plonger l'auditeur dans un état de transcendance, lui permettant de s'élever au-dessus de la réalité.

▶ Wielu mistyków opisuje swoje przeżycia jako momenty transcendencji, kiedy zjednoczyli się z wszechświatem.

De nombreux mystiques décrivent leurs expériences comme des moments de transcendance, lorsqu'ils se sont unis à l'univers.