niesprawiedliwość — meaning in French: injustice

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for injustice

siedem

sukces

niesprawiedliwość

znajomość

przełom

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'niesprawiedliwość' est souvent utilisé dans des discussions sur la justice sociale, par exemple lors de manifestations ou de débats politiques en Pologne. Les locuteurs natifs l'emploient également dans des situations académiques, comme lors de conférences sur les droits de l'homme.

Synonyms & nuances

'Niesprawiedliwość' diffère de 'krzywda', qui signifie 'tort' ou 'dommages'. Alors que 'niesprawiedliwość' se concentre sur le concept d'injustice en tant que principe, 'krzywda' souligne plutôt l'impact personnel d'une telle injustice. Vous choisiriez 'niesprawiedliwość' pour aborder des problématiques sociétales plus larges, tandis que 'krzywda' serait plus adapté pour des situations individuelles.

Culture

Le mot 'niesprawiedliwość' est dérivé de la racine polonaise 'sprawiedliwy', qui signifie 'juste'. En Pologne, l'injustice est souvent associée à des événements historiques tels que la période communiste, ce qui rend ce terme particulièrement chargé de significations. Une anecdote intéressante est que ce terme est fréquemment utilisé dans les textes littéraires pour évoquer des luttes personnelles et sociétales.

FAQ

Q.Comment utiliser 'niesprawiedliwość' dans une phrase ?

'Niesprawiedliwość' peut être utilisé pour exprimer des préoccupations concernant l'équité, par exemple : 'J'ai été témoin d'une niesprawiedliwość lors de ce procès.'

Q.Quels sont les antonymes de 'niesprawiedliwość' ?

Les antonymes incluent 'sprawiedliwość', qui signifie 'justice', et 'uczciwość', qui signifie 'honnêteté'. Ces mots évoquent des concepts opposés à l'injustice.

Q.Quelle est la forme correcte du verbe associé à 'niesprawiedliwość' ?

Le verbe associé est 'sprawiedliwić', qui signifie 'rendre juste'. On l'utilise surtout dans un contexte où l'on veut parler de corriger une injustice.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary