Definition
▶
zdać sobie sprawę
Zdać sobie sprawę oznacza uświadomienie sobie czegoś, zrozumienie lub dostrzeżenie jakiejś sytuacji lub faktu.
Se rendre compte signifie prendre conscience de quelque chose, comprendre ou apercevoir une situation ou un fait.
▶
W końcu zdałem sobie sprawę, że muszę zmienić swoje nawyki.
Enfin, je me suis rendu compte que je devais changer mes habitudes.
▶
Czy zdajesz sobie sprawę, jak ważne jest to dla nas?
Réalises-tu à quel point c'est important pour nous ?
▶
Ona zdała sobie sprawę, że spóźniła się na spotkanie.
Elle s'est rendu compte qu'elle était en retard à la réunion.