beber — meaning in French: boire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for boire

melhor

beber

comida

paradigma

roupa

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le verbe 'beber' dans des contextes variés, que ce soit lors d'un repas entre amis, en savourant un verre de vin dans une soirée, ou dans une ambiance festive comme lors d'une fête. On le retrouve aussi dans des expressions idiomatiques liées à la consommation d'alcool.

Synonyms & nuances

'Beber' est souvent préféré pour parler de la consommation de boissons en général, tandis que 'tomar' est plus utilisé dans le contexte de consommer des liquides spécifiques, comme un médicament ou un café. Par exemple, on dira 'beber água' (boire de l'eau) mais 'tomar um remédio' (prendre un médicament).

Culture

Le mot 'beber' vient du latin 'bibere', qui signifie également 'boire'. Au Portugal et au Brésil, la consommation de boissons, qu'elles soient alcoolisées ou non, joue un rôle important dans la culture sociale, avec des traditions comme le 'happy hour' où les amis se retrouvent pour partager des boissons après le travail.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'beber' au présent ?

Au présent, 'beber' se conjugue comme suit : eu bebo, tu bebes, ele/ela bebe, nós bebemos, vocês bebem, eles/elas bebem.

Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'beber' ?

'Beber à saúde' (boire à la santé) est une expression courante, utilisée lors d'un toast. Une autre est 'beber como um peixe' (boire comme un poisson), pour désigner quelqu'un qui boit beaucoup.

Q.Quelle est la différence entre 'beber' et 'tomar' ?

'Beber' se concentre spécifiquement sur l'action de boire, tandis que 'tomar' est plus général et peut inclure l'idée de prendre quelque chose, comme un médicament ou un repas.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary