gostar — meaning in French: aimer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aimer

decisão

levar

flexível

escrever

gostar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'gostar' dans la vie quotidienne pour exprimer leurs préférences, que ce soit pour parler de nourriture, de musique ou de loisirs. Par exemple, en discutant autour d'un café, on peut dire 'Eu gosto de café' pour partager ses goûts avec des amis.

Synonyms & nuances

'Gostar' est souvent utilisé de manière plus informelle par rapport à des synonymes comme 'apreciar', qui peut avoir une connotation plus formelle ou intense. On choisit 'gostar' lorsque l'on parle de préférences simples et quotidiennes.

Culture

Le mot 'gostar' vient du latin 'gustare', qui signifie goûter ou savourer. Dans la culture portugaise, exprimer ce que l'on aime est souvent un moyen de créer des liens, notamment autour de la gastronomie, qui joue un rôle central dans les relations sociales.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'gostar' au présent ?

'Gostar' se conjugue comme suit au présent : eu gosto, tu gostas, ele/ela gosta, nós gostamos, vocês/eles/elas gostam. À noter qu'il prend souvent un complément pour préciser l'objet de l'affection.

Q.Peut-on dire 'gostar de' sans complément ?

Non, dans la plupart des cas, 'gostar de' nécessite un complément. Par exemple, on dira 'Eu gosto de música' pour spécifier de quoi on parle.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes avec 'gostar' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'gostar' sans 'de' quand on parle d'un objet. Assurez-vous toujours d'utiliser 'gostar de' pour éviter les confusions.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary