água — meaning in French: eau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eau

bom

mas

memória

água

solidão

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'água' dans des contextes variés, par exemple lors de conversations informelles sur la météo, où il est courant de dire : 'Hoje está calor, eu preciso de água.' On l'entend aussi dans des contextes formels, comme dans des présentations sur la conservation de l'eau.

Synonyms & nuances

'Água' est principalement utilisé pour désigner l'eau en général. D'autres mots comme 'líquido' (liquide) peuvent être utilisés dans des contextes plus techniques ou scientifiques, mais 'água' reste le terme de base que l'on utilise dans la vie quotidienne.

Culture

Le mot 'água' trouve ses racines dans le latin 'aqua'. Dans la culture portugaise, l'eau est souvent associée à la vie et à la pureté, et elle joue un rôle central dans des traditions comme la fête de São João, où l'eau est utilisée pour célébrer les bienfaits de la nature.

FAQ

Q.Comment prononcer 'água' correctement ?

'Água' se prononce 'ah-gwah'. La première syllabe est accentuée, et il est important de bien articuler le 'g' doux.

Q.Peut-on utiliser 'água' dans des expressions idiomatiques ?

Oui, 'água' apparaît dans plusieurs expressions idiomatiques, comme 'água passava' qui signifie que quelque chose est du passé et ne peut plus être changé.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'água' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser le mot au masculin en disant 'o água'. Il est important de se rappeler que 'água' est féminin, donc il faut dire 'a água'.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary