sol — meaning in French: soleil

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soleil

influência

complexo

trem

sol

incontornável

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs du portugais utilisent le mot 'sol' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la météo, comme par exemple 'Hoje o sol está brilhando' (Aujourd'hui, le soleil brille). Ce terme est également courant dans des expressions poétiques et littéraires, ainsi que dans des conversations informelles entre amis au parc, pour évoquer une journée ensoleillée.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'sol' est 'astro-rei', qui signifie 'astre roi' et est utilisé de manière plus littéraire ou poétique. On choisirait 'sol' dans un contexte plus courant ou informel, tandis que 'astro-rei' pourrait apparaître dans une œuvre littéraire ou un discours plus élevé.

Culture

Le mot 'sol' vient du latin 'sol', qui signifie aussi soleil. En portugais, il est souvent associé à des concepts de vie et d'énergie, car le soleil est considéré comme une source de lumière et de chaleur. Dans la culture brésilienne, par exemple, le 'sol' est central lors des fêtes de Carnaval, où les gens célèbrent sous sa lumière éclatante.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'sol' dans une phrase en portugais?

Vous pouvez dire 'O sol nasce às seis da manhã' pour signifier 'Le soleil se lève à six heures du matin', ce qui montre une utilisation typique du mot.

Q.Quelle est la différence entre 'sol' et 'luz do sol'?

'Sol' se réfère à l'astre lui-même, tandis que 'luz do sol' signifie 'lumière du soleil', qui fait référence à la lumière qu'il émet.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'sol'?

'Sol' est utilisé dans des expressions comme 'andar às voltas como um sol' qui illustre une situation où quelqu'un tourne en rond sans but.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary