amanhã — meaning in French: demain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demain

rapidamente

possível

sete

amanhã

inexprimível

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot "amanhã" dans des conversations quotidiennes pour parler de leurs plans futurs. Par exemple, on peut l'entendre lors d'échanges informels entre amis, lorsque l'on discute des activités prévues pour le lendemain.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de "amanhã" est "depois" qui signifie 'après'. Cependant, "depois" peut désigner un moment indéterminé dans le futur, tandis que "amanhã" se réfère spécifiquement au jour suivant. Utilisez "amanhã" lorsque vous voulez être précis sur le lendemain.

Culture

Le mot "amanhã" provient du latin "ad mane", qui signifie 'à l'aube'. En culture portugaise, le concept de demain est souvent lié à l'espoir et aux nouvelles opportunités, reflétant une attitude positive face à l'avenir. Dans certaines régions du Portugal, les gens aiment dire que demain est un jour meilleur, ce qui montre l'importance de l'optimisme dans la culture locale.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'amanhã' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Amanhã, je vais au marché.' Cela indique clairement une action prévue pour le lendemain.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'amanhã' ?

Oui, une expression courante est 'amanhã será um novo dia', qui signifie 'demain sera un nouveau jour', soulignant l'idée de renouveau.

Q.Faut-il accorder 'amanhã' avec d'autres mots ?

'Amanhã' est invariable et n'a pas besoin d'accord avec d'autres mots dans la phrase. Vous pouvez l'utiliser tel quel, quel que soit le contexte.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary