direção — meaning in French: direction

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for direction

direção

frustrado

apogeu

amigo

atividades

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'direção' lors de discussions sur l'orientation, que ce soit pour donner des indications en ville ou pour parler de la trajectoire à suivre dans un projet. Par exemple, un ami peut demander la 'direção' pour se rendre à un restaurant, ou un chef de projet peut parler de la 'direção' à prendre pour atteindre les objectifs d'une équipe.

Synonyms & nuances

'Direção' peut être confondu avec 'orientação', qui met l'accent sur le fait de se repérer dans l'espace, tandis que 'direção' est plus souvent utilisé pour parler d'une ligne claire à suivre. Vous choisiriez 'direção' lorsque vous parlez de la voie à suivre dans un contexte plus concret ou pratique.

Culture

Le mot 'direção' provient du latin 'directio', qui signifie 'action de diriger'. En portugais, il est souvent associé à des contextes variés, de la navigation à la gestion, illustrant ainsi l'importance de la direction dans la culture portugaise, tant au niveau personnel que professionnel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'direção' en portugais ?

'Direção' est utilisé pour parler de la direction dans laquelle on doit se déplacer ou d'une orientation à prendre. Par exemple, on peut dire : 'Qual é a direção para o centro da cidade ?'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'direção' ?

Oui, une expression courante est 'tomar a direção certa', qui signifie 'prendre la bonne direction'. Cela peut être utilisé tant physiquement que métaphoriquement.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'direção' ?

Une erreur fréquente est de ne pas faire la différence entre 'direção' et 'orientação'. Il est important de choisir le mot approprié en fonction du contexte.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary