rápido — meaning in French: rapide

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rapide

grande

virtude

quinta-feira

rápido

rua

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'rápido' dans des contextes variés, notamment pour parler de la vitesse de transport, comme lorsqu'ils discutent de la rapidité d'un train ou d'une voiture. Il est également couramment utilisé au quotidien pour décrire une action effectuée rapidement, par exemple, en disant qu'un repas est préparé 'rápido'.

Synonyms & nuances

'Rápido' est souvent interchangeable avec 'veloz', mais 'rápido' a une connotation plus générale. 'Veloz' est souvent utilisé pour des contextes plus techniques, comme dans les compétitions de vitesse, tandis que 'rápido' s'applique dans des contextes plus quotidiens.

Culture

'Rápido' vient du latin 'rapidus', qui signifie 'qui s'écoule rapidement'. Ce terme est souvent utilisé dans des expressions populaires et des proverbes au Brésil, illustrant l'importance de la rapidité dans la culture moderne, surtout dans le contexte de la vie urbaine trépidante.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'rápido' en phrase ?

'Rápido' est utilisé comme adjectif. Par exemple, vous pouvez dire : 'O carro é rápido' (La voiture est rapide) pour décrire la vitesse d'un véhicule.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'rápido' ?

Oui, une expression courante est 'dar um jeito rápido', qui signifie trouver rapidement une solution à un problème.

Q.Quelle est la différence entre 'rápido' et 'rápida' ?

'Rápido' est la forme masculine, tandis que 'rápida' est la forme féminine. Choisissez la forme en fonction du nom qu'elle décrit, par exemple, 'o carro rápido' (la voiture rapide) et 'a solução rápida' (la solution rapide).

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary