triste — meaning in French: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

paradoxo

dezesseis

apogeu

triste

rápido

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'triste' lors de conversations sur des émotions, souvent dans des contextes intimes ou familiers. Par exemple, on pourrait dire 'Je suis triste à cause d'un problème personnel' ou 'Le film était tellement triste qu'il m'a fait pleurer'.

Synonyms & nuances

'Triste' est souvent utilisé pour décrire une tristesse passagère ou une mélancolie légère, tandis que 'desolado' peut suggérer une tristesse plus profonde et dévastatrice. Vous choisiriez 'triste' pour évoquer un sentiment plus quotidien et accessible.

Culture

Le mot 'triste' vient du latin 'tristĭs', qui signifie également 'triste'. Dans la culture portugaise, la mélancolie est souvent célébrée dans la musique fado, où les chanteurs expriment des sentiments de tristesse et de nostalgie avec une profondeur poignante.

FAQ

Q.Comment utiliser 'triste' dans une phrase ?

'Triste' peut être utilisé pour décrire votre état d'esprit, par exemple : 'Eu estou triste porque perdi meu gato.' Cela signifie 'Je suis triste parce que j'ai perdu mon chat.'

Q.Quels sont les antonymes de 'triste' en portugais ?

Les antonymes incluent 'feliz' (heureux) et 'alegre' (joyeux). Utilisez-les pour exprimer des sentiments opposés.

Q.Quelle est la différence entre 'triste' et 'deprimido' ?

'Triste' désigne une tristesse normale, tandis que 'deprimido' peut impliquent une dépression plus sérieuse. Utilisez 'triste' pour des sentiments temporaires.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary