viajar — meaning in French: voyager

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voyager

fácil

quente

viajar

paradoxo de Zenão

frio

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'viajar' dans diverses situations, telles que lors de conversations informelles entre amis qui planifient des vacances ou dans des contextes plus formels, comme des conférences de tourisme. Par exemple, un Portugais pourrait dire 'Vou viajar para o Brasil nas férias' en parlant de ses projets de voyage.

Synonyms & nuances

'Viajar' est souvent utilisé pour désigner le fait de se déplacer d'un lieu à un autre, généralement pour le plaisir ou le loisir. À la différence de 'deslocar-se', qui peut impliquer un mouvement plus neutre ou fonctionnel, 'viajar' évoque une expérience plus immersive et émotionnelle liée à l'exploration.

Culture

Le mot 'viajar' trouve ses racines dans le latin 'viaticum', qui désignait à l'origine les provisions ou l'argent nécessaires pour le voyage. Au fil des siècles, le terme a évolué pour englober l'idée même de voyager, reflétant l'importance culturelle et spirituelle du voyage dans la société portugaise, notamment à l'époque des grandes explorations.

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe 'viajar' en portugais ?

'Viajar' se conjugue comme un verbe régulier du premier groupe. Par exemple, 'Eu viajo' (je voyage), 'Você viaja' (tu voyages).

Q.Quels sont les synonymes de 'viajar' en portugais ?

Les synonymes de 'viajar' incluent 'passear' (se promener) et 'deslocar-se' (se déplacer), mais 'viajar' est plus orienté vers les voyages de loisir.

Q.Quelle est la différence entre 'viajar' et 'ir' ?

'Viajar' implique souvent une notion de voyage prolongé ou d'aventure, tandis que 'ir' est plus général et peut se référer à tout type de déplacement, même quotidien.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary