pequeno — meaning in French: petit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for petit

pequeno

desenvolvimento

importante

adaptação

amigo

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'pequeno' est souvent utilisé dans des contextes quotidiens, comme pour décrire la taille d'un objet ou d'un lieu. Par exemple, on peut dire 'uma casa pequena' (une petite maison) lorsqu'on parle d'un logement, ou encore l'utiliser pour exprimer la tendresse envers une personne, comme dans 'meu pequeno amigo' (mon petit ami).

Synonyms & nuances

'Pequeno' est synonyme de 'mínimo', mais 'mínimo' est souvent utilisé dans des contextes plus techniques ou formels. Choisir 'pequeno' plutôt que 'mínimo' permet d'apporter une touche plus personnelle et chaleureuse à la description.

Culture

Le mot 'pequeno' dérive du latin 'paucinus', signifiant 'un peu'. En portugais, il véhicule également une notion de douceur, souvent utilisé dans des expressions affectueuses. Par exemple, 'pequena' peut également désigner une petite fille d'une manière tendre et protectrice, montrant l'importance des relations humaines dans la culture portugaise.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 'pequeno' ?

La prononciation de 'pequeno' est [peˈkenu], avec un accent sur la deuxième syllabe. Cela peut sembler difficile au début, mais avec de la pratique, vous y arriverez facilement.

Q.Comment utilise-t-on 'pequeno' au pluriel ?

'Pequeno' devient 'pequenos' au pluriel. Vous pouvez dire 'os carros pequenos' pour désigner 'les petites voitures'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de ne pas accorder 'pequeno' avec le genre et le nombre du nom qu'il qualifie. Assurez-vous d'utiliser 'pequena' pour le féminin et 'pequenos' pour le pluriel.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary