conversa — meaning in French: conversation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conversation

indivíduo

sentir

conversa

ver

Lágrima

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'conversa' est fréquemment utilisé dans des contextes informels, comme lors de rencontres entre amis ou à des événements sociaux. Par exemple, dans un café à Lisbonne, deux amis peuvent engager une 'conversa' animée sur leurs vacances récentes.

Synonyms & nuances

'Conversa' et 'diálogo' sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais 'diálogo' peut impliquer un échange plus formel ou structuré, comme dans des discussions politiques. Choisissez 'conversa' pour des échanges plus détendus et personnels.

Culture

Le mot 'conversa' dérive du latin 'conversare', qui signifie interagir ou discuter. Au Portugal, la 'conversa' est souvent perçue comme un art, permettant de créer des liens et d'échanger des idées, illustrant ainsi l'importance des interactions sociales dans la culture portugaise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'conversa' en portugais ?

'Conversa' peut être utilisé pour décrire n'importe quel type de discussion, par exemple : 'Tivemos uma boa conversa ontem' (Nous avons eu une bonne conversation hier).

Q.Y a-t-il des expressions avec 'conversa' en portugais ?

Oui, une phrase courante est 'conversa fiada', qui signifie une discussion sans importance ou des bavardages, souvent utilisée pour désigner des palabres inutiles.

Q.Faut-il utiliser 'conversa' dans un contexte formel ?

'Conversa' est généralement informelle, donc dans un contexte formel, il serait préférable d'utiliser 'diálogo' ou 'discussão' pour une discussion plus sérieuse.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary