cozinhar — meaning in French: cuisiner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cuisiner

enviar

cozinhar

trabalho

amanhã

contraditório

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'cozinhar' dans des contextes variés, que ce soit à la maison pour préparer un repas en famille ou lors d'un événement festif où l'on cuisine ensemble. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une conversation entre amis qui discutent des plats qu'ils prévoient de préparer pour un dîner.

Synonyms & nuances

'Cozinhar' est souvent utilisé pour désigner l'action de cuire des aliments, tandis que 'preparar' peut englober des étapes plus larges, comme préparer les ingrédients avant la cuisson. On choisirait 'cozinhar' pour parler spécifiquement de la cuisson elle-même.

Culture

Le mot 'cozinhar' dérive du latin 'coquinare', qui signifie 'faire cuire'. En plus de sa signification littérale, 'cozinhar' est au cœur de la culture portugaise, où la gastronomie joue un rôle central dans les rassemblements familiaux et les célébrations. Saviez-vous que la cuisine portugaise est connue pour ses influences maritimes, offrant une variété de plats de fruits de mer?

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe 'cozinhar' au présent ?

'Cozinhar' se conjugue comme un verbe régulier en -ar. Par exemple, 'eu cozinho' (je cuisine), 'tu cozinhas' (tu cuisines) et 'eles cozinham' (ils cuisinent).

Q.Quels sont les temps composés de 'cozinhar' ?

Pour former le passé composé, on utilise l'auxiliaire 'ter' : 'eu tenho cozinhado' (j'ai cuisiné). Ce temps est utilisé pour parler d'actions passées qui ont une répercussion sur le présent.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'cozinhar' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'cozinhar' avec 'fritar', qui signifie 'frire'. Assurez-vous d'utiliser 'cozinhar' pour des méthodes de cuisson plus générales et 'fritar' spécifiquement pour la friture.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary