diversão — meaning in French: divertissement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for divertissement

completo

diversão

trem

fascinante

como

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'diversão' dans des contextes variés, allant des conversations informelles entre amis lors d'une sortie au cinéma, à des discussions plus sérieuses sur l'importance du divertissement dans la vie quotidienne. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une fête d'anniversaire ou dans un dialogue sur les loisirs préférés.

Synonyms & nuances

'Divertimento' est un synonyme proche, mais il est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires. On choisira 'diversão' pour des conversations quotidiennes et décontractées, car il sonne plus naturel dans le langage courant.

Culture

Le mot 'diversão' vient du latin 'diversionem', qui signifie 'écart' ou 'déviation'. Dans la culture brésilienne, la 'diversão' est essentielle, surtout lors des célébrations comme le Carnaval, où les gens se rassemblent pour s'amuser et se divertir. C'est une partie intégrante de la vie sociale au Brésil, synonyme de joie et de convivialité.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'diversão' et 'entretenimento'?

Bien que les deux termes signifient 'divertissement', 'diversão' se concentre sur l'aspect ludique et joyeux, tandis que 'entretenimento' englobe une notion plus large, incluant des activités comme les films ou les spectacles.

Q.Comment utiliser 'diversão' dans une phrase?

'J'ai passé une journée de grande diversão au parc d'attractions' est un bon exemple. Cela montre comment le mot s'intègre facilement dans un contexte quotidien.

Q.Est-ce que 'diversão' a des connotations négatives?

'Diversão' est généralement positif, mais dans certains contextes, il peut être utilisé pour décrire une distraction excessive qui empêche de se concentrer sur des tâches importantes.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary