responsabilidade — meaning in French: responsabilité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsabilité

pintar

desdobrar

pão

responsabilidade

Alquimia

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'responsabilidade' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, comme lors de discussions sur les devoirs et obligations au travail. Il est aussi courant dans des conversations informelles entre amis lorsqu'on parle de l'importance de tenir ses promesses ou de gérer des engagements personnels.

Synonyms & nuances

'Responsabilidade' est souvent utilisé lorsque l'on parle d'obligations morales ou légales, tandis que des synonymes comme 'dever' (devoir) peuvent se concentrer plus sur l'idée de tâche ou d'exigence. On choisira 'responsabilidade' quand on veut insister sur le poids éthique d'une obligation.

Culture

Le terme 'responsabilidade' dérive du mot latin 'responsabilis', qui signifie 'capable de répondre'. Dans la culture portugaise, la responsabilité est souvent vue comme une valeur fondamentale, non seulement dans le cadre familial mais également dans le milieu professionnel, où elle peut influencer la réputation d'une personne. Une anecdote intéressante est que lors des élections au Brésil, les candidats mettent souvent l'accent sur leur 'responsabilidade' envers le peuple pour gagner la confiance des électeurs.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'responsabilidade' en phrase ?

'Responsabilidade' peut être utilisé dans des phrases comme : 'É minha responsabilidade garantir que tudo esteja pronto para a reunião.' Cela montre bien l'idée d'obligation personnelle.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'responsabilidade' ?

Oui, une expression courante est 'assumir a responsabilidade', qui signifie 'assumer la responsabilité'. Cela indique que quelqu'un prend en charge ses actions ou décisions.

Q.Quel est le pluriel de 'responsabilidade' ?

Le pluriel de 'responsabilidade' est 'responsabilidades'. On l'utilise pour parler de différentes obligations ou responsabilités simultanément.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary