entretenimento — meaning in French: divertissement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for divertissement

irrefutável

abrir

entretenimento

amarelo

caminho

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'entretenimento' est souvent utilisé lors de conversations autour des loisirs, que ce soit en discutant de films, de spectacles ou d'activités récréatives. Par exemple, un Brésilien pourrait dire 'O entretenimento da cidade é incrível!' lorsqu'il parle des attractions d'une ville.

Synonyms & nuances

'Entretenimento' est souvent utilisé pour désigner un divertissement de masse ou commercial, alors que des mots comme 'lazer' peuvent évoquer des activités récréatives plus personnelles ou informelles. On choisira 'entretenimento' quand on parle d'événements organisés ou de médias de masse.

Culture

Etymologiquement, 'entretenimento' vient du latin 'entretener', qui signifie 'tenir entre' ou 'maintenir'. Ce terme a évolué pour englober non seulement le divertissement mais aussi la notion de maintien de l'attention et de l'intérêt, ce qui est fondamental dans la culture populaire brésilienne, où le carnaval et la musique jouent un rôle central.

FAQ

Q.Comment utiliser 'entretenimento' dans une phrase ?

'Entretenimento' peut être utilisé comme dans cette phrase : 'Eu gosto de entretenimento variado, como filmes e shows.' Cela signifie 'J'aime le divertissement varié, comme les films et les spectacles.'

Q.Quelle est la différence entre 'entretenimento' et 'lazer' ?

'Lazer' se réfère à des activités de loisir plus personnelles et spontanées, tandis que 'entretenimento' désigne généralement des événements ou des médias plus structurés et commerciaux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à l'usage de 'entretenimento' ?

Une erreur fréquente est de le confondre avec 'divertimento', qui est plus spécifique à la musique. 'Entretenimento' est plus large et inclut toutes formes de divertissement.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary