desenvolvimento — meaning in French: développement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for développement

influência

gostar

expressão

torrada

desenvolvimento

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'desenvolvimento' est couramment utilisé dans des contextes académiques et professionnels, notamment dans les discussions sur la technologie, l'économie et l'éducation. Par exemple, un professeur pourrait parler du 'desenvolvimento sustentável' lors d'une conférence sur l'environnement.

Synonyms & nuances

'Desenvolvimento' est souvent synonyme de 'crescimento', mais alors que 'crescimento' se concentre davantage sur la croissance quantitative, 'desenvolvimento' englobe aussi des aspects qualitatifs et l'amélioration personnelle ou sociale. Par exemple, on parlera de 'desenvolvimento' pour décrire un projet qui améliore les conditions de vie d'une communauté, pas seulement de son expansion.

Culture

Le terme 'desenvolvimento' provient du latin 'disvolvere', qui signifie 'dérouler' ou 'développer'. En portugais, ce mot ne se limite pas seulement aux aspects économiques ou sociaux, mais il est également utilisé dans le domaine personnel, comme le 'desenvolvimento pessoal', qui fait référence à la croissance personnelle et professionnelle. Cela montre l'importance que les Portugais accordent à l'évolution dans tous les aspects de la vie.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'desenvolvimento' en phrase?

Vous pouvez dire : 'O desenvolvimento da tecnologia é essencial para o futuro.' Cela signifie que le développement de la technologie est essentiel pour l'avenir.

Q.Existe-t-il des verbes associés à 'desenvolvimento'?

'Desenvolver' est le verbe qui signifie 'développer'. Par exemple, vous pourriez dire : 'Precisamos desenvolver novas estratégias.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Il est important de ne pas confondre 'desenvolvimento' avec 'evolução'. Bien que les deux se rapportent à un progrès, 'evolução' est plutôt associé à un changement lent et naturel, comme l'évolution des espèces.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary