esplêndido — meaning in French: splendide

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for splendide

abstrato

significativo

mais ou menos

aeroporto

esplêndido

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'esplêndido' dans des contextes variés, comme pour décrire une vue magnifique lors d'une randonnée ou pour complimenter un plat exquis dans un restaurant. On pourrait aussi l'entendre lors d'événements formels, tels que des discours ou des présentations, pour exprimer l'admiration.

Synonyms & nuances

'Esplêndido' peut être comparé à 'maravilhoso', qui signifie également 'merveilleux'. Toutefois, 'esplêndido' porte une connotation plus forte de grandeur et de splendeur, souvent utilisé dans des contextes plus solennels ou artistiques, tandis que 'maravilhoso' peut être employé dans des situations plus quotidiennes.

Culture

Le mot 'esplêndido' vient du latin 'splendidus', qui évoquait la lumière et la brillance. En portugais, il a conservé cette connotation de magnificence, souvent utilisée pour créer une image évocatrice ou poétique dans la littérature et la musique. Par exemple, des poètes portugais célèbres ont utilisé ce terme pour décrire la beauté de la nature ou des émotions profondes.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'esplêndido' en portugais ?

On utilise 'esplêndido' pour décrire quelque chose de vraiment impressionnant ou magnifique, que ce soit une œuvre d'art, un paysage ou une performance.

Q.Quelle est la différence entre 'esplêndido' et 'espetacular' ?

'Esplêndido' évoque une beauté majestueuse, tandis que 'espetacular' se concentre davantage sur le caractère spectaculaire ou impressionnant d'un événement.

Q.Est-ce que 'esplêndido' a des connotations négatives ?

'Esplêndido' est généralement utilisé de manière positive. Cependant, si utilisé de manière sarcastique, il peut prendre un sens ironique dans certains contextes.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary