mudar — meaning in French: changer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for changer

mudar

compra

terça-feira

preto

cidadão

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'mudar' dans des contextes quotidiens comme lorsqu'ils parlent de changements de vie, que ce soit déménager dans une nouvelle ville ou changer de travail. Par exemple, lors d'une conversation informelle entre amis, on pourrait dire : 'Eu quero mudar de emprego'.

Synonyms & nuances

'Mudar' est souvent utilisé pour des changements concrets, tandis que 'alterar' peut impliquer des modifications plus subtiles. Par exemple, on dirait 'mudar de casa' pour déménager, mais 'alterar um documento' pour faire des ajustements dans un document.

Culture

'Mudar' provient du latin 'mutare', qui signifie également changer. Ce mot est ancré dans la culture brésilienne, où le changement est souvent perçu comme une opportunité de croissance personnelle. Par exemple, au Brésil, il est courant de discuter de 'mudar de vida' après une période difficile, marquant un nouveau départ.

FAQ

Q.Comment utiliser 'mudar' dans une phrase ?

'Mudar' se conjugue selon le temps et le sujet. Par exemple, 'Eu mudo' (je change) au présent ou 'Eu mudei' (j'ai changé) au passé. Pensez à l'utiliser pour des actions de transformation ou de transition.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'mudar' ?

Oui, des expressions comme 'mudar de ideia' (changer d'avis) ou 'mudar o mundo' (changer le monde) sont très communes. Elles montrent comment le mot est intégré dans des contextes variés.

Q.Quelles sont les erreurs fréquentes avec 'mudar' ?

Les apprenants confondent parfois 'mudar' avec 'trocar', qui signifie aussi changer mais est plus utilisé pour des échanges ou des substitutions, comme échanger un objet. Assurez-vous de choisir le bon mot selon le contexte.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary