paz — meaning in French: paix

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paix

paradigma

criar

autenticidade

discrição

paz

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'paz' est fréquemment utilisé dans des contextes de discussion sur la paix, que ce soit lors de conversations informelles entre amis ou dans des discours politiques. Par exemple, on peut l'entendre lors de manifestations pour la paix ou dans des discussions sur des accords de paix dans des conflits internationaux.

Synonyms & nuances

'Paz' est souvent utilisé de manière générale pour désigner la paix, tandis que des synonymes comme 'tranquilidade' (tranquillité) ou 'serenidade' (sérénité) mettent l'accent sur des états d'esprit spécifiques. Par exemple, on pourrait utiliser 'tranquilidade' pour décrire un endroit paisible, mais 'paz' pour parler d'un état plus large de paix sociale.

Culture

Le terme 'paz' vient du latin 'pax', qui signifie paix, et a évolué pour devenir un symbole de réconciliation et d'harmonie dans de nombreuses cultures. Au Brésil, la culture musicale, notamment la samba, utilise souvent le mot pour évoquer des thèmes de paix et d'unité, illustrant ainsi son importance dans la société brésilienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'paz' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Eu desejo paz para todos', ce qui signifie 'Je souhaite la paix pour tous'. Ce contexte montre bien l'utilisation du mot dans un souhait collectif.

Q.Quelle est la différence entre 'paz' et 'tranquilidade' ?

'Paz' se réfère souvent à l'idée de paix sociale ou mondiale, tandis que 'tranquilidade' se concentre sur la sérénité personnelle ou l'absence de troubles.

Q.Est-ce que 'paz' est utilisé dans des expressions courantes ?

'Paz e amor' est une expression populaire au Brésil, utilisée pour encourager l'harmonie et l'amour entre les gens.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary