I'm learning português

subjetividade — meaning in French: subjectivité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for subjectivité
pessoas
subjetividade
misterioso
nuvem
apriorismo
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
littéraire intermédiaire
Usage
Les locuteurs natifs emploient le mot 'subjetividade' dans des discussions philosophiques, psychologiques ou artistiques, souvent pour évoquer la manière dont les expériences personnelles influencent les perceptions. Par exemple, lors d'un débat sur l'interprétation d'une œuvre d'art, un critique pourrait souligner la 'subjetividade' des émotions ressenties par le spectateur.
Synonyms & nuances
Le mot 'subjetividade' est souvent comparé à 'opinião', qui signale une opinion ou un point de vue moins profondément ancré dans l'expérience personnelle. Alors que 'opinião' peut évoquer des idées plus générales, 'subjetividade' met l'accent sur l'intensité et la profondeur des sentiments individuels.
Culture
Le terme 'subjetividade' trouve ses racines dans le latin 'subiectivus', qui fait référence à ce qui est soumis à une expérience personnelle. En philosophie, la 'subjetividade' est souvent opposée à l'objectivité, ce qui en fait un concept central dans des disciplines comme l'esthétique et la psychologie. Un fait intéressant est que ce mot est souvent utilisé dans des contextes où les gens cherchent à exprimer des vérités personnelles, rendant ainsi chaque point de vue unique et précieux.
FAQ
Q.Y a-t-il des erreurs courantes dans l'utilisation de 'subjetividade'?
Une erreur fréquente est de confondre 'subjetividade' avec des termes comme 'opinião' ou 'percepção'. Assurez-vous d'utiliser 'subjetividade' lorsque vous parlez de l'impact des expériences personnelles sur la perception.
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary